Лингвистическое

воскресенье, 06 декабря 2015

08:47

Безжалостный фонтан циничного жизнелюбия (с)

Открыла для себя интернет и то, что мультики в нём можно смотреть, не скачивая. Та-да.
В связи с этим пересмотрела МегаМозг в оригинале три раза очень грустный, очень грустный мультик с отличной подборкой треков, пересмотрела Хранителей снов в оригинале, пересмотрела Монстра в Париже в оригинале.
Господи, я забыла весь французский напрочь. Ну, не напрочь, я в целом понимаю, о чём идёт речь, но расчленять на слова могу очень редко.
Хранители снов на английском - огонь. Русский акцент и австралийский акцент очаровательны чуть более, чем полностью. При этом я никогда не думала, что кролика озвучивал Джекман, но в процессе просмотра стойкая ассоциация с ним сложилась. Да я даже не знала, что он австралиец!
А ещё недавно родители показывали ролик, где французский повар на английском рассказывает, как вытаскивать из курицы кости. Кроме того, что сам процесс занимателен и стоит того, чтоб посмотреть, от непередаваемой смеси французского прононса и английских слов я впала в полнейшее умиление.
Осталось что, Храбрую сердцем в пятидесятый раз посмотреть, побаловать себя шотландским акцентом...

И вот когда тут в Масс Эффект играть