народная примета: если лингвист-переводчик принимает спецсимволы за древние языки-ему пора спать. если он считает, что ошибка кодировки - это очередное наречие финского - ему пора лечиццо. если он еще и может это перевести - пора убиццо.
(баш)