08:46 

Эти опасные русские.

Фройлян Виктория
Безжалостный фонтан циничного жизнелюбия (с)
На стене висит панно с морскими узлами.
Спрашиваю у отца:
- Зачем вообще нужно так много узлов? Некоторые выглядят совершенно безумными.
- А разве я не тебя учил вязать узлы? Нет? Значит, Вовку.
- Да, его. Я умею вязать только узел для повешения.
Дублирую жестом, моряки вокруг хохочут. Колин заинтересованно переспрашивает.
- I said the only tie I can make is a hangman's knot.
Колин смеётся, замолкает, задумывается.
- You are dangerous...

- So did you decide about having lunch later? Steve should have asked...
Перевожу, вокруг начинаются переговоры, стоит, не стоит, пока выясняют, куда ехать и что делать, Колин добавляет:
- If that's all about Steve, I could lock him in the hotel room.
- He's an engineer, he'll fix it.
- Oh, shit. Then we have to kill him. You know the knot.

@темы: Объективная реальность

URL
Комментарии
2016-12-16 в 14:16 

Скорчер
Нет больших чудовищ, нежели Герои...
:laugh:
видел бы он тебя с сабелькой))

2016-12-16 в 14:31 

Фройлян Виктория
Безжалостный фонтан циничного жизнелюбия (с)
Скорчер, папа ему показал фотку с дня мертвых, где я в гриме. долго не верил, что это я )

URL
2016-12-16 в 23:42 

Fauns
*aggressively drinks tea*
:lol:

2016-12-19 в 07:56 

illume
а что это у меня в правом кармане?
Ну отличные у тебя альтернативные выходные выдались :) Читаешь и понимаешь как прекрасна наша жизнь ))))

     

Почётный псайкер Инисморской капеллы.

главная