15:47 

Безжалостный фонтан циничного жизнелюбия (с)
Хрен вам, а не лето кончилось, решили мы на второй неделе отпуска и погнали дальше.
Выехали в 9 утра, к 10 были около Океанариума. Главный недостаток этого заведения виден уже на входе. Недостаток табличек и указаний, поэтому люди задают кучу одних и тех же вопросов. А ещё почему-то люди, которые откуда-то узнали, что Океанариум открылся, не знают, что билеты в нём не продаются. Бедняги.
Итак.
Мы проникли на территорию Океанариума в 10 часов, проигнорировали местный автобус и погнали пешком. И не зря! Ведь практически сразу начался просто-таки экстрим!
Опасность!

Океанариум мне ооочень понравился. Пусть там не было дельфинов и мы попали только на конец тренировки моржа, оттуда я уехала абсолютно довольная.
Место напичкано интерактивом. Научным и развлекательным. То изображения на паровой завесе, то киношка на экране, то рыбки на полу резвятся. Меня очаровала сфера со счётчиком лет до нашей эры и бегущими по ней континентами. А сколько всяких окошек, закоулков и всяких прочих штук!
Бактерии-пиписьки

Окна в другой мир

Селфи-камеры XD

Разумеется, есть эскалаторы под водой. Коридоры под водой. Движущаяся лента под водой. Тонны воды. Сотни рыб. Гигантские осётры. Часть маршрута нам посчастливилось пройти в гордом одиночестве и это было неописуемо. Рыбы без людей - это волшебно. Это вот так, как должно быть. Подбегаешь к аквариуму, а к тебе скат прилетает. К тебе! Потому что больше никого у стекла нет!
Мы не специально. Мы просто долго живём вместе.

Отдельно надо выделить экспозицию тропического леса. КАК ТАМ КРУТО, БОЖЕЧКИ. Ну, может, я просто наконец попала в любимую июльскую влажность, расправила жабры, вдохнула воды и была счастлива, но зал меня покорил. Какой там ФИКУС! Если в начале пути я верещала и бегала от экспоната к экспонату, то в этом лесу я от переизбытка эмоций только тыкала пальцем и попискивала от восторга.
Селфи с гигантским фикусом и не менее гигантским бананом

В дельфинарий мы не попали, как говорилось выше, посмотрели на набежавшие толпы школьных экскурсий, заценили кафешки - тоже хорошо, одна в полумраке и вроде как в антураже, вторая над холлом, и там с одной стороны панорамное окно, с другой - кино про китов и киты под потолком. Из еды бутеры и бургеры, сожрал и побежал дальше.
Сфоткай меня типа я кит! - Скептический кит получился...

Мы и побежали. Вокруг Океанариума РАССТИЛАЕТСЯ территория. Сразу видно, с размахом делали. Много места никому не нужного. Но - красиво. Дорожки, всякие живтоне на постаментах и в скалах. Ручейки и водопадики, искусственные озерца с разноцветными карпами. Мостики, беседки, лавочки. Очень, очень няшно.
Расстилается

Муж и жена - одна... Одна рыбодебил XD

И покоривший меня чудовищный трепанг-убийца

На пути обратно заодно заглянули на местную батарею. Ну, кто куда, а мы на форты лазать. Внутрь, конечно же, залезли, наверх, конечно же, залезли. Очень забавно смотрится эта замшелая крепость на фоне футуристичных и выглаженных построек и газончиков Океанариума. Лес вокруг хорошенький, всё как-то очень чисто, как будто и не Владивосток вовсе.
Враг не пройдёт

Эклектика нового и старого

Ну а дальше мы решили, что мало нам Русского, поехали-ка мы на Шкота. Там ещё дорога одна нехожена. И учесали радостно по новой дороге навстречу приключениям. Нашли несколько новых бухт, открыли неизвестный нам доселе верёвочный спуск, чуть было не были унесены комарами в кошмарных количествах. Я не знаю, каким количеством репеллента и дыма надо пропитаться, чтоб пройти через тамошние заросли, не пожертвовав стакан крови комариной мафии. Развязавшийся шнурок был смерти подобен!
Но мы мужественно завершили осмотр тропинок, а между ними отлично провели время в каменистой бухте с неизвестным мне ещё названием, где не было ни-ко-го. И это тоже было так замечательно, что даже непривычно. Ну и обязательно - отметить для будущих сравнений - "в 2014 году купались в середине сентября, в 2015 - в конце августа, а в 2016 - в двадцатых числах сентября!"
Ногопруф

Отличный день. Будут дельфины - надо будет повторить поход.

@темы: Объективная реальность, Иллюстрация

05:44 

Безжалостный фонтан циничного жизнелюбия (с)
Ну и разумеется, стоило туристу уехать, как у нас сразу вылезло солнышко и стало хорошо и тёпленько. Какой бог управляет погодой в Приморском крае? Я хочу его свергнуть.
Первая неделя отпуска пронеслась галопом. Мы встретили подругу из Мск и куролесили по городу и пригороду, сопкам и ресторанчикам.
В понедельник, под мерзопакостную морось, нами был обхожен центр, площадь и подлодка, набережная и суханова, был покорён фуникулёр. Показали, что такое губажо.
Я в кои-то веки позаглядывала во дворы Арбата.

Во вторник, с пробивающимся кое-где солнцем, мы облазили пятый форт, спустились до воды, прошли по воде, вышли куда-то ещё, нашли деревянную лестницу на второй этаж, вышли в незнакомом месте и слегка заблудились среди сопок. Потом выехали на ДХП, посмотрели на город, на военную часть, на облака, поиграли в подлодку и поехали домой, кушать карри и жечь сахар над абсентом.
Оказывается, абсент разводят.

Среда ознаменовалась пляжами и музеем. Сначала - всё под тот же мерзкий дождик - мы отправились на Токарёвский маяк, где турист наотрез отказался топать по затопленной косе (не зная, что её ждёт впереди, мвахаха). Потом уехали через все мосты на ворошиловскую батарею - я там впервые, и мне понравилось. Внутри механизма совершенно очаровательная атмосфера, куча всего, что должно бы двигаться, поворачиваться, что-то замерять. Затестили систему коммуникации, ака переговорную трубу. Работает. Старые рабочие штуковины (особенно военизированные) вызывают у меня дичайший восторг.
А потом отправились на набережную ДВФУ, где ценой одного мокрого кроссовка наконец словили краба для фотосессии. Потом японская кухня, гигантские креветки и красная рыба.
А может жахнем? Обязательно жахнем. Весь мир в труху.

Четверг был посвящён острову Шкота. Изначально планировалось пройти до грота по воде, но зайдя в воду, мы решили, что ну его нафиг, косу ещё можно перетерпеть, а вот весь день в ней плюхаться не стоит. Засим, укутавшись сверху и стоически терпя снизу, мы отправились по тропинкам острова искать маяк (и мы заблудились, но всё равно его нашли), а после маяка, искусанные и исхлёстанные травой и коварной крапивой, спустились по верёвке на Розовую, где из принципа (и потеплевшей воды) всё-таки искупались.
Вечером отправились в корейскую кухню, где милые девочки в одинаковых платьицах приносят блюда, перемешивают их, разрезают лапшу в твоей тарелке ножницами, и вообще, всячески вьются рядом. Какой-то корейский десерт принесли сами (нас, конечно, спросили, но попробуй угадай, что это она тебе предлагает), немножко арбузика в подарок выдали.

Море-море

Ну и в последний день, решив, что за четыре-то дня можно уже освоиться, отпустили туриста на вольный выпас, шопиться. Потом, конечно, всё равно отправились превозмогать Холодильник (благо весь туман разошёлся), заодно показали, что такое пробки во Владивостоке, возникающие из-за дорог во Владивостоке (такое ощущение, что на Снеговую сбросили фугас, одна здоровая ямища и по дороге россыпью мелочь). Вечер закончился чудесной "Мамой Хуана", которая пошла гораздо лучше абсента, даже не смотря на то, что её не надо ни разводить, ни поджигать.

Сегодня, побывав в аэропорту, сошлись на том, что надо бы и самим куда-нибудь слетать.
Впереди ещё одна прекрасная неделя, можно делать уйму всего, из чего мы, наверняка, выполним только "вялиться и спать".

@темы: Объективная реальность, Иллюстрация

12:48 

Безжалостный фонтан циничного жизнелюбия (с)
Вчера вечером убедилась, что традиции приносить кровавые жертвы не так уж и бессмысленна. Взбивала яйца для шарлотки, умудрилась натереть мозоль венчиком. Мозоль, Карл! Зато шарлотка получилась такая, как никогда - пропёкшаяся, пышненькая, ароматная, красивая! Так вот пальцев не напасёшься.

Сегодня словила конкретный глюк. Прислал клиент ексельку, значит, прайс. Открываю я прайс, а там вместо ровных красивых столбиков - чёрте-чё творится, какие-то заголовки-подзаголовки, тексты-перетексты... Я рассказала менеджеру, что я думаю про клиента и прайс, файлик закрыла. Менеджер через какое-то время звонит клиенту, так и так, сделаем, но долго, да, файл у вас не очень, звонок переводят на меня, клиент обещает исправить, если я скажу ему, что именно исправить. Я открываю файл...
И вижу, мать их, ровные красивые столбики! Знаете, говорю я клиенту, кажется я под конец рабочего дня крышей еду. Извините. Выкрутилась, в общем, положила трубку. Смотрю в файлик. Чувствую, как реальность вокруг пузыриками лопается. Закрываю файлик. Открываю. Открываю другой файлик, мало ли, перепутала клиентов. Третий файлик. Опять первый. Нервно пью чаёк, прикидываю, как правильно писать заявление на отправку в дурдом.
Открываю файлик снова и вижу, сука, два маленьких плюсика слева от рабочего поля. Звоню клиенту, клиент открывает файлик у себя, смотрит на плюсики, говорит, что впервые видит этот текст, нихера ж себе, как там всё бывает, Виктория, отдыхайте, я больше не буду вам прайсы присылать на этой неделе.
Кладу трубку, нервно пью чай...

@темы: О, сенсей

14:55 

Безжалостный фонтан циничного жизнелюбия (с)
Окей, гугл. Как наконец взять жопу в горсть и начать писать модуль?..
Как вообще начать хоть что-нибудь делать?..
Ни одной идеи в голове. Ни одного проекта. Я дома, я читаю или сплю (все выходные или спала, или ела, полдня тенебега не считается), я на работе или ем, или работаю (или одновременно).
Пустая, пустая голова, никакой искры. Ни рисовать, ни переводить, ни писать, ни даже петь.
И сраный дождь за окном.
Ненавижу, блять, дождь.

@темы: Унылище, Вещь в себе

15:06 

ЫЫЫЫЫ

Безжалостный фонтан циничного жизнелюбия (с)
01.09.2016 в 20:50
Пишет jazzzzman:

1 сентября


URL записи

@темы: Позитифф

13:14 

Безжалостный фонтан циничного жизнелюбия (с)
Варп-шторм прокатился по Приморью, вывел реки из берегов, отрезал города друг от друга, а теперь подутих и оставил нам красивый солнечный вечер. Всё-таки хорошо жить в городе на сопках, где тебя может смыть, но не затопить. С содроганием думаю о том, что стало с дорогой на Шкота, там, где дорога - это такое место где деревья не растут, а ещё немножко ручей.

Дочитала "Гарри Поттера и Основы Рационального Мышления". Мощная книга. В конце даже интерактивная, насколько это возможно вообще. И, наверное, понравилась мне если не больше, то наравне с оригиналом (его-то я читала в 11, не могу адекватно сравнивать те и эти впечатления).

Купили и повесили, наконец, последние шторы в доме. Теперь у нас в каждой комнате при одинаковых обоях и стиле мебели - разные шторы и жалюзи. И каждая комната выглядит по-своему. Осталось стоечки для оружия доделать, и прошлогодний ремонт закончится...

Из-за приезда Царь-Батюшки на Восточный Форум с дорогами творится что-то непередаваемо ужасное. Перекрывают по очереди мосты, пробки во все стороны, вообще во все! Зато опаздывая сегодня с обеда из-за этих самых пробок, я выклянчила появиться в сети с домашнего компа, а не пилить чёрте-сколько до рабочего. Хоть какой-то профит с этих ваших форумов.

В ещё это первое лето, в которое у меня не было отпуска. Щито поделать, если никогда не угадаешь, на какую часть этих сраных дождливых месяцев планировать отдых. Ненавижу долгие дожди, ррр.

@темы: Либрариум, Объективная реальность

06:26 

Безжалостный фонтан циничного жизнелюбия (с)
За окном октябрьская погода, и я несказанно счастлива, что мы урвали два дня на воздухе.
За окном ветер, и приближающийся тайфун, на который мы с умилением смотрим уже дня четыре, и всё ждём (жить во Владивостоке - знать четыре сайта-синоптика и ещё два с картами движения воздушных масс).
За окном холодно, а вокруг люди уходят в отпуск, и оттого немного скучно и приходится работать.
Щито поделать.

@темы: Ниочемности

13:28 

Безжалостный фонтан циничного жизнелюбия (с)
Сегодняшний поход выявил острую нехватку водонепроницаемых фотоаппаратов в нашем арсенале.
Потому что пройдя через пешие походы и автомобильные приключения, мы перешли к походам по пояс в воде, и иногда вплавь. А конкретно - отправились на своих двоих до грота на Шкота.
Дорога после дождей - вхлам. Туда еще ничего, а обратно кто-то немножко пожёг движок, поднимаясь в горку. Лес после дождей - натуральный Катачан. Лианы, ручьи, и что-то пытается тебя сожрать. Потом был спуск по верёвке, и это была самая простая часть квеста.
Мы шли по камням, цепляясь за скалы и немножко плыли, и я почти даже смирилась с соседством ежей, надо наконец погуглить, ядовитые они или нет.
И вот, когда мы дошли до грота, мы чётко поняли, что без подонепроницаемой сумки с фотоаппаратом и фонариком внутри жить хуже, чем с ними. Потому что скалы, птицы, море, зелень, розовые камушки, тёмные пещеры - это такая красота, что нельзя не показывать её миру. Ну а без фонарика, ясно дело, в грот соваться не так интересно.
Как бы то ни было, мы вернулись обратно, дозагорели в тех местах, которые не были под солнцем, повалялись в воде и двинули в город, абсолютно довольные своим собственным подвигом.
Лето - было!

@темы: Объективная реальность

03:10 

Безжалостный фонтан циничного жизнелюбия (с)
Ну это ни в какие ворота уже. Мало того, что август - июнь, так ещё и с усилением июня строго по выходным. Почему? Что такого происходит в атмосфере за пять дней, что на два последующих обязательно собирается дождь?..

@темы: Объективная реальность, Унылище

12:50 

Безжалостный фонтан циничного жизнелюбия (с)
Хорошо иметь много увлечений. Потому что прокрастинация всё равно будет плодотворной.
Вот не тянет меня рисовать. Лень мне писать модуль. А надо.
Поэтому что? За два дня дошита валяющаяся полгода штора, отглажена, повешена, потом перевешена, подшито платье (два месяца ждёт), зашиты домашние штанцы, нашита пара тряпочек, вымыты окна.

Ни к планшету, ни к плану модуля я так и не притронулась.
Долбаное слово "надо", даже когда надо самому себе.

@темы: Вещь в себе

08:15 

У вояк своя гонка героев. Смотрится ещё охереннее.

Безжалостный фонтан циничного жизнелюбия (с)
20.08.2016 в 14:28
Пишет Весельчак У:

И конкурсы интересные


URL записи

@темы: Видяшки, Королева в восхищении

02:24 

Входящий да не всегда гость!

Безжалостный фонтан циничного жизнелюбия (с)
19.08.2016 в 02:13
Пишет Властелин Ничего:

Мне кажется, у меня был именно такой хд ~
18.08.2016 в 18:45
Пишет Taho:

Первый пиратский перевод Гарри Поттера
Когда-то (очень давно) когда в нашей стране ещё никто не знал про "мальчика, который выжил" и не существовало никаких официальных изданий Гарри Поттера, на рынок распространения нелегальных копий фильмов (ух как завернул) попала кассета с новым фильмом "Гарри Поттер и философский камень". Так уж вышло, что перевод фильма доверили людям, мало того что незнакомых с сюжетом книги, но и не совсем хорошо знающим английский язык. В результате получилась довольно интересная версия уже известной истории. Настолько забавная, что любые пародии не дотягивают до этого "оригинального" перевода


Ознакомиться с некоторыми перлами этого изумительного перевода можно из этого ролика. Итак знакомьтесь - профессор Элвис Долмондор; Профессор Макгалиган; Профессор Змея; Рубиист Хайгред, хранитель ключей и гробниц в Хогвартсе; трехголовый пёс Флаффи; и, конечно, Мони Кренджер; Рон Уинслер со своим "маленьким гризли"; соус Анкл Бенз и многие др. в фильме "Гарри Поттер и философский камень"



К сожалению в этот ролик не попало и трети всех чудес того перевода, поэтому ниже я приведу некоторые выдержки из него (с комментариями Алекса Лайт)

читать дальше

URL записи

URL записи

@темы: Позитифф

14:08 

Безжалостный фонтан циничного жизнелюбия (с)
Божья коровка - единственное залетающее на свет окна насекомое, которое я могу выкинуть, не прибегая к помощи мужа или кота.

В городе В. ощутимо веет прохладным ветром. Утра свежие, в тени тоже уже не лето, ночью одеяло уже не просто так валяется вокруг. Обидно. Лета было две недели от силы, и я в тот день болел (с). Я единственный в своём окружении человек, который не жалуется на жару. Потому что сначала "фуу, слякоть, холодно". Потом "отстооой, что за зима, никакого снега". Потом, логично, снег вообще лишний, и когда уже лето, и всё ещё не лето, и весна говняная, и дайте лето... и тут начинается лето, и всем оно почему-то не нравится!
Я люблю лето. Люблю высокие температуры, люблю парящий от дождя, мгновенно высыхающий асфальт, люблю, когда море ночью теплее, чем днём.

Я людей не люблю, да.

@темы: Вещь в себе

13:53 

Безжалостный фонтан циничного жизнелюбия (с)
А отлично вчера получилось - сгоняли на форт, который на карте шестой, а по табличке - пятый, пожарили мяса, поели мяса, слазили внутрь, но в самый-самый низ я всё равно побаиваюсь.
Вокруг хорошо, тихо, на удивление вообще без людей, руины, бабочки, и мы посередь этого великолепия, все в милитари. Жаль, телефон опять выкобенивается и фотографий не делает.
Потом за 20 минут домчали до ДХП, поиграли в кораблик и уехали домой.

Сегодня пришлось играть в кораблик в бурю. Буквально с полчаса назад вернулись с Холодильника. Мы ж молодцы, мы ж доехали посуху, а когда пошли гулять, нас накрыло грозой. Мы радостно вымокли, пока разведывали дорогу. Пока доехали до города, все дороги превратились в реки. Выбрав наиболее подходящие для нашего тоннажа, сплавились до дома, а прямо над нами сверкало и грохотало.
Лето - было! :lala2:

@темы: Объективная реальность

14:28 

Безжалостный фонтан циничного жизнелюбия (с)
В рамках подготовки к москвонашествию осенью и семейной программы "хватит это терпеть, у нас будет лето", выбираемся в самые нежаркие дни и вечера в разные места.
Потому что в жаркие вечера мы вялимся и ленимся, и потом передумываем ехать куда бы то ни было.
Вот сегодня решили проверить, что за слухи о "перекопанном" ДХП, так ли там всё плохо. Взяли всё тот же термос и погнали.

Даёт о себе знать беговая подготовка - я гайсаю по тропинкам, не запыхиваюсь и не ленюсь. Пробежали по подземной галерейке, благо она недлинная и с чистым ровным полом. Посмотрели на туман со всех сторон. Вспугнули змею, так и не определили что это была за змея. Вспугнулись дождём. Исследовали дорогу к другому форту.

В общем, прекрасно провели вечер. Это прям тянет на тег "лето было!"

изображение

@темы: Объективная реальность

01:26 

Безжалостный фонтан циничного жизнелюбия (с)
И снова об удивительных утрах.
Утро понедельника начинается совершенно прекрасно, когда ты выходишь на кухню и смотришь на залитый утренним солнцем город через чистое, накануне вымытое окно.
Прозрачные стёкла - залог хорошего настроения!

@темы: Кирхе, Кюхе, Куха

15:19 

Безжалостный фонтан циничного жизнелюбия (с)
Вообще странно представить себе хороший выходной, который начался в шесть утра.
А вот целых два таких.
За утро субботы сгоняли постричься (кто лысик? я лысик! ву-ху!!!), вернулся вьетнамец, который придумал эту прекрасную лысость, которая мне так нравится уже почти год, сказал "сделаем красиво, если не понравится, пострижём под ноль". Красиво. Больше всего мне нравится фигурный выбритый пробор.
Купили одни акватапки на двоих. Осталось попасть на море.
Потом тенебегали, но это не интересно, зато отлично посидели после тенебега с Мечтательница Тинхен над финальной легендой Андора под традиционные ирландские напитки производства России и Шотландии :)
И не смотря на традиционные ирландские напитки, утро воскресенья тоже началось в семь утра, всё, что ноет по пути на стадион, перестаёт ныть после первого же круга. Волшебные ментальные люли. Боль - иллюзия разума и всё такое.

А затем мы погрузили еду в рюкзак, погрузили себя в машину и отправились на поиски форта №6.
Лес встретил нас тёмным туманом.
Почему-то на камере он светлее, чем был.
Затем мы нашли форт, но, как говорил Гэндальф, "я не помню этого места". Вообще другие сопки, другие строения... Но знакомые ориентиры. Это было странно.
Решили зайти в форт - ну как же, быть и не зайти внутрь. И там от явственного шороха чуть не отложили кирпичный заводик (the stranger things ещё свеж в памяти. Кстати, если кто ещё не смотрел - посмотрите. В меру страшно, в меру интересно).
А там бабочки.
Бабочки в темноте, которые двигают крыльями с ужасным шорохом.
Потом у нас сдох один фонарь, и мы решили, что ну его нафиг. Наверху, в тумане, отлично погуляли.
И вот ещё кусочек крипоты по дороге. Разрушенное здание. Подоконник. Кот. Кот, блин. Как будто так и надо.
Нихрена не видно, когда я подошла ближе, он сбежал, но мы ему всё равно еды оставили.

А вечер ознаменовался Стар Треком. Вот пока все смотрят Отряд Самоубийц, мы полюбовались на то как Шерлок может в кунг-фу. Приятный фильм.

@темы: Объективная реальность, Видяшки

06:18 

Безжалостный фонтан циничного жизнелюбия (с)
Сгорели на выходных в хлам. Ну, не в хлам, ладно, но ощутимо. Зато покатались вокруг Шкота, залезли в пещеру с другой его стороны и навестили остров, полный чаек. Надеюсь увидеть фотографии оттуда. Лето - было.
Вечером после ужина скатались на маяк. Хорошо, но без горячего чая как-то не так уютно. Народу на маяке...
Сейчас вот сижу на своём обеде дома, проверяю чтоб трубы от опрессовки не бахнули, и ужасно не хочу обратно на работу...

@темы: Объективная реальность

15:04 

Безжалостный фонтан циничного жизнелюбия (с)
И вот и на работе какой-то неожиданный неприятный напряг, и на дороге какие-то мудаки водить не умеют, и дома какие-то мелкие фразы подсыпают перцу, и берёшься рисовать - приятное, в общем-то занятие - и руки как специально из жопы...
И вот тут бы сесть и застрадать.

А дома нет мороженого.
И даже шоколадки.

И это тупик, потому что никто, знаете ли, не страдает с бутербродом. Бутерброд это символ жизнерадостности, удовольствия от жизни. Или там, нельзя же страдать над тарелкой с гороховой кашей. Нет, можно, но для этого тебе должно быть лет эдак шесть, максимум восемь. Ни в одном произведении, я уверена, героиня не переживает драму своего внутреннего мира с мисочкой кураги. И даже с горячим шоколадом на молоке можно только выходить из этой самой драмы, хлюпая носом и уютненько веря в светлое будущее.

В общем, нечего страдать, как бы говорит мне мироздание. Жопку в горсть, курагу в рот, дела попеределала и спи, отдыхай.
Завтра будет лучше.
Возможно, даже будет мороженка.

@темы: Субъективная реальность

05:42 

Безжалостный фонтан циничного жизнелюбия (с)
На большом стадионе регулярно бегает дедушка. Бегает упорно и долго. Мы приходим, разминаемся, он уже бегает. Мы бежим, он бежит. Мы уходим на турники, он бегает еще немножко и ходит.
И вот в воскресенье я на дедушку посмотрела и поняла что он бегает очень медленно. И решила тоже попробовать.
В два! В два раза увеличивается дистанция! Общая дистанция всех подходов тоже удлиняется, дыхалка меньше умирает, а ноги больше. Сегодня до работы добежала за три подхода вместо пяти или шести как обычно.
Но как же это медленно!!

@темы: Спортивные истязания

Почётный псайкер Инисморской капеллы.

главная